عن ماذا تتحدثين؟
أنت لن تعودين الى المنزل؟
ألم يخبرك والد يو بين بهذا؟
هل حصل بينكما شيئ ما؟
أمي
سوف أحصل على الطلاق
طلاق؟... هل أنت في صوابك الآن؟
حسنا, لماذا؟... ما سبب رغبتك بالطلاق؟... هل قام بخيانتك؟
نعم! هو لديه امرأة أخرى
هو يواعدها منذ ثلاثة أعوام
ماذا؟ هذا مستحيل
هل متأكدة أنك لست مخطئة؟... سي هيون لن يفعل شيئا كهذا
أمي, ليس لدي أي شيئ لأقوله... هكذا حصلت الأمور
أجلسي
... هي ! قلتِ أن سي هيون قام بخيانتك هل من المنطقي أن تتطلق الزوجة زوجها لأنه خانها مرة واحدة؟
أمي!لقد اخبرتك للتو لم تكن مرة واحدة... أنه يواعدها منذ ثلاثة أعوام
هذا كل ما لدي لأقوله
هل أنت متأكدة؟ هل تقصدينها؟
أنا آسفة
إذاً ، ماذا عن يو بين ؟
ماذا عن يو بين؟
، لماذا أنت متفاجأة؟... اذا كنت تريدين الطلاق أليس من الواضح أننا يجب أن نربي يو بين؟
أمي! سوف أقوم بالاعتناء بيو بين
أنت؟
هل يو بين حتى ابنك؟
اذا لم يكن يو بين ابني!... اذا هو ابن من؟
نعم, و لكن اذا كنت تريدين الطلاق... فهو ليس ابنك بعد الآن,... هل أنا محقة؟
يو بين هو ابني. منذ أن كان طفلا قمت بتحميمه, اطعامه
قمت بالاعتناء به ليلا و نهارا بالدموع... انه ابني
و الأطفال تتم أيضا تربيتهم في دور الرعاية
ماذا قلت؟
حتى لو لم يكن أنت, هناك آخرين مستعدين لتربيته
بامكان أي شخص أن يربي طفلا, و لكن ليس بامكان الجميع انجاب طفل
أمي!هل ستواصلين فعل هذا؟...ماالذي تحاولين قوله؟
اذا كنت تفكرين بيو بين, كوالدة يو بين, يجب أن تفكري بهذا بحذر
كيف تتكلمين عن الطلاق؟
اذا, خيانة والد يو بين لي لثلاثة أعوام
هل تقترحين أن أتحمل كل شيئ و أواصل؟
، النساء الأخريات يواصلن, حتى لو تم احضار طفل آخر الى العائلة من أجل أطفالهن و من أجل العائلة
حتى لو أستطاعوا, أنا لا أستطيع
حقا
انها تجلب الصداع عندما تكون عنيدة
ماذا لو أصرت على الطلاق؟
السيدة هنا
أي واحدة؟
زوجة الرئيس
لقد جئت
لماذا أنتِ هنا ؟
لقد ألتقيت بوالدة يو بين للتو
والدة يو بين قالت أنك تقابل امرأة منذ ثلاثة أعوام... هل هذا صحيح؟
من هي الفتاة؟
سوف أنهي كل شيئ
اذا الامر صحيح!!!؟؟؟
كيف تستطيع فعل ذلك!!؟
هل أنت في صوابك!!؟؟؟
لا تقلقي بهذا الشأن... سوف أهتم بكل شيئ
التكلم عن الطلاق هو طريقة اعتنائك بالموضوع؟ اذا ماذا سوف تفعل؟
كان يجب أن لا يتم اكتشافك اذا كنت على علاقة..ما هذا؟ انه يفسد (الطراز
أنت. قبل أن يتكشف والدك, قم بالاهتمام بالأمر بهدوء
كان خائب الظن في نتيجة تطوير المنتجع,... لو أكتشف هذا
ماذا يحصل عندها, لا أعلم
مهما فعلت, تأكد من احضار والدة يو بين الى المنزل. هل فهمت؟
أمي
نعم
أمي, لماذا انت متجهمة؟
هل حدث شيء ؟
لا شيئ
أمي. هل تناولت الغذاء؟ اذا لم تأكلي, هل أستطيع أن أشتري لك طعام الغذاء؟
لاحقا.اليوم, سأعود مبكرا لأرتاح
ماذا تفعلين في المكتب اليوم؟أبي ذهب الى ندوة في وقت قبل قليل. هل أتيت لرؤية أخي؟
نعم
لماذا أتيت لرؤيته؟
لا شيئ مهم,... عد الى العمل. سوف أعود الى المنزل
أمي. يجب على الأقل أن تلقي نظرة على مكتبي
لم تزوريني منذ أن أصبحت قائدا للفريق
لاحقا
ماذا حصل؟ هل هناك خطب ما مع زوجة أخي؟
حسنا! اذا تعالي للغذاء غدا
، من أجلك يا سيدة هونغ, سوف أصنع الكثير من حساء اليقطين, لذلك لاحقا تستطيعين أخذ القليل معك
حسنا... أراك في الغد
هل عدت للتو؟
نعم
لماذا أنت متجهمة؟... هل أنت مريضة؟
لا
متى ستعود والدة يو بين؟
والدة يو بين؟
قلت أنك ستتصلين بها مسبقا؟
ذهبت الى منزل أهلها لاحضارها و احضار يو بين
كانت والدة يو بين مريضة جدا
حقاً
لذا, أخبرتها أن تبقى هناك لبضعة أيام
بالرغم من ذلك, كان يجب عليك احضار يو بين
كيف لك أن تطلبي من شخص مريض أن يعتني بطفل؟
كنت سأفعل ذلك, و لكن
يبدو أن أهلها يحبون بقاء يو بين معهم, لذلك عدت
لقد فهمت
ماذا لو أصيب يو بين بالبرد أو شيئ ما... لماذا لا تقومين على الأقل باحضار يو بين غدا؟
طلبت من السيدة هونغ و بعض الأصدقاء القدوم لتناول الغذاء غدا
الكل مهتم برؤية كيف كبر يو بين
غدا؟
نعم. و يريدون أيضا رؤية زوجة كانغ هو
لذلك دعوتهم الى المنزل, لذلك تعلمين
لماذا يجب أن يكون غدا ؟ الوضع فوضوي جدا اليوم
لماذا؟أنت لم يعجبك الأمر لأني طلبت من أصدقائي الحضور؟
لا. ليس الأمر هكذا.على كل حال, يجب أن نستعد للضيوف. ألم تأتي الخادمة بعد؟
انها هنا, لقد ذهبت الى السوق مع زوجة حفيدي الجديدة
ايغوووو
لقد عدت
! لقد أتوا
أجما! هل أنت بخير؟
نعم, اشعر أني بخيرالآن. أنا آسفة
كنت مريضة. ماذا نستطيع أن نفعل؟
، غدا لدينا ضيوف.لذلك, رجاء احضري جيدا مع زوجة أبني. و أيضا حضري اما سوجونغ غوا أو شيكهاي
نعم
نعم يا زوجة أبني, هل أخبرت والدك بأن يحضر سيرته الذاتية و يذهب لمقابلة ذلك الشخص؟
نعم امي, والدي طلب مني أن أشكرك
الشكر؟ فقط أخبريه أن يعمل جيدا هناك
ماذا يجب أن أفعل؟
بعد فترة, هل يعني هذا أن بطني سيكبر و يكبر؟
مستحيل, مستحيل
نان جونغ, هل تريدين الذهاب و تناول بعضا من الكالغوكسو؟
كالغوكسو؟
نعم
أمي , عمتي... سوف أرحل لوحدي
و لكن, لن نتمكن من رؤيتك لبضعة أشهر, لذا يجب أن أذهب الى المطار لوداعك
ذهبت الى أمريكا عدة مرات من قبل
يجب أن تذهبي للعمل... أنت لاتريدين أن يتذمر عليك المخرج مرة أخرى
لااا. لدي الوقت لأخذك المطار
سوف آخذ حافلة المطار فحسب. سوف يكون هذا أكثر راحة لي
حسنا... و لكن في المقابل!...يجب أن تتصل لي كثيرا
أيضا, تذكر أن تترك الرسائل على خدمة الرسائل
حسنا أمي
تشول
خالتي
أعتني بنفسك... حتى أعود, يجب أن تبقي بصحة جيدة
ماذا سأفعل؟ سوف أشتاق لك
خالتي... هل نحن نودع بعضنا للأبد؟
سأراك قريبا, حسنا؟
أمي , تعالي الى هنا
تشول
أمي
كلي
لماذا تبكين و أنت تتناولين الطعام؟
أمي, ماذا يجب أن أفعل؟
لماذا؟
هل وجدت ذبابة ميتة أو شيئ ما؟
أمي, ما هو الوقت الآن؟
الوقت, ما هو الوقت؟ انها الواحدة و النصف
الواحدة و النصف؟
لم أعلم, ماذا يجب أن افعل؟
ما بها الواحدة و النصف؟
هل جننت عندما تناولت الكالغوكسو؟ لماذا تبكين؟ أنت تتصرفين كالمجانين
أمي, يجب أن أذهب الآن
الى أين أنت ذاهبة, و أنت تتناولين طعامك؟
أمي, سوف أقوم باستعارة محفظتك؟!؟
نان جونغ... الى أين أنت ذاهبة؟
أعتقد أني سوف أجن
تاكسي... تاكسي
مطار انتشون, من فضلك... بسرعة
تشول
تشول, لا تذهب... لا
نان جونغ, لماذا أنت هنا؟
تشول, أنت لا تستطيع الذهاب. من فضلك, لا تذهب
لماذا تتصرفين هكذا؟
أنا... معجبة بك, تشول
لا أستطيع العيش بدونك
نان جونغ, لماذا تخبريني بهذا الآن؟
كل هذه الايام أنت لا تعلم كم ندمت على رفض طلب زواجك
لم أعلم أني كنت معجبة بك في ذلك الوقت, كنت مغفلة
لذلك ماذا تريديني أن أن أفعل الآن؟
يجب أن أغادر
تشول اذا رحلت هكذا اذا, هل تريدني أن أقوم بتربية طفلنا لوحدي؟
ماذا قلت الآن؟
أنا حامل
لدي طفلك.اذا كنت سترحل, ماذا سأفعل؟
ماذا قلت؟
حامل؟
هل هذا... صحيح؟
في الواقع كنت أريد أن أجهض الطفل و لكني لم أستطع فعل ذلك
أريد طفلك
اذا... لماذا تخبريني بهذا الآن؟
تشول, من فضلك لا تذهب... رجاءا
أنا لن أذهب.. لن أذهب الى أي مكان... لن أذهب
بامكان أي شخص أن يربي طفلا, و لكن ليس بامكان الجميع انجاب طفل؟
ماذا؟
لنلتقي
نحتاج لأن نلتقي للتحدث عن العديد من الأمور. لنلتقي. حتى لو لفترة بسيطة
ليس لدي شيئ لأقوله, لذلك أغلق السماعة
أخبرتك بأن لا تتصل بي
قلت
أخبرتك بأن تبقي هادئة حتى أقوم بالاتصال بك
لماذا أتيت الى المكتب هكذا؟ ما الذي تحاولين فعله؟
أتيت لأني قلقة
أنا لا أطلب منك أن نلتقي... كان يجب عليك الرد على مكالماتي
لن يكون هناك أي اتصال لفترة... أنت تعلمين ذلك
اذا, حتى متى؟
عندما يكون الوقت مناسب, حتى موظفة المتجر يمكن أن تحصل على ؟
أنا لا أعلم بهذا حتى
ربما لا أتصل بك مجددا. لذا, لا تتصلي
ماذا قلت؟
مرحبا
لماذا تتصل بي مرة أخرى؟
أنا... أنا لم أرك منذ مدة طويلة
لماذا علي دفع ثمن شيئ قام هو باستعارته؟
حقا... ليست لدي أي علاقة به. سوف أغلق الهاتف
أبني تشول يجب أن يكون في الطائرة و يعبر فوق المحيط الهادئ الآن
الأحمق
عن من تتحدثين؟
هل تتحدثين عن أبني تشول؟
أوني, ألا تعلمين كم أحب تشول؟
اذا من هو الأحمق؟
اذا اخبريني من هو الأحمق
هناك شخص ما... وغد حقا
هناك... شخص أحمق
بالرغم من أن الرجال قليلين, لا تلتقي بالحمقى سوف تعانين عندما تكبرين
ماذا تفعل سوون يونغ طوال اليوم في غرفتها؟
يجب أن تخرج لتناول القهوة
أوني, هي كانت تحت الكثير من الضغط في منزل أهل زوجها, ألن ترغب بالقليل من الراحة؟
أنت تعلمين الكثير بالرغم من أنك لم تتزوجي قط
أوني, هل تكتبين الدراما لأنك فعلت كل شيئ من قبل
أنت تعلمين بالرغم من أنك لم تري, و بالرغم من أنك لم تسمعي...هكذا تجري الأمور
أوني سوف أبقى عزباء لبقية حياتي يا الهي, تلك الفصيلة لا يمكن الثقة بها و هم لا يمتلكون أي ولاء
أنت, لانك تعلمين الكثير, لابد أن هناك الكثير من الأشياء التي ترغبين بأكلها؟
سوون يونغ, هل تريدين بعض القهوة؟
نعم. خالتي
هل يو بين نائم؟
هل من الجيد البقاء هنا طويلا؟
بالطبع
كنت تتذمرين بأنها لا تأتي بما فيه الكفاية...لماذا؟ انها هنا الآن, هل انت قلقة الآن؟
هكذا هي الأمور.انها نتيجة خطيئة انجاب فتاة, كما يقول المثل
من أتى في هذه الساعة؟
سوون يونغ, انه هنا
من يمكن أن يكون؟
أنت هنا
أنا هنا, حماتي
بالفعل هنا
يا الهي, أليست هذه الصورة من عمل الرسام أوه سوك؟
نعم, هذا صحيح
هل أحضرت هذه الهدية الثمينة لي, حقا؟
نعم, أعلم كم تحبين رسومه
كيف لي أن أحبها؟ عندما ذهبت لرؤيتها , كانت غالية الثمن جدا لدرجة انها أزعجتني فحسب
و لكن, هل من الجيد أن أقبل شيئا غالي الثمن هكذا؟
بالطبع
من أجل تشول, أودعت بعض الأموال, بالدولارات, في حسابه.عندما تتصلين به أخبريه
أنا متأكدة أن هذا سيعجب تشول كثيرا, ألا تفعل الكثير من أجله؟
لا, أنا بخير. كان من المتوجب علي أن ألتقي به و أتحدث معه قبل أن يرحل. فعلت القليل
زوج أبنتي , شكرا جزيلا لك على التفكير بنا
لنخرج و نتحدث
الى أين أنت ذاهبة؟ انه وقت العشاء
يجب عليها تناول شيئ ما
ماذا؟؟ سوون يونغ قالت بأن هناك شيئ يجب التحدث فيه
ما خطبك؟
شرائك هدية ثمينة لأمي و اعطائك المال لتشول؟ هل تعتقد أن هذا سيصلح الأمور معي؟
كيف لك أن تقولي هذا عن قلبي الصادق
ماذا؟
قلبك الصادق؟
كنت أفكر و أدركت أني قمت باهمالك و اهمال عائلتك
لذا من الأن و صاعدا أريد تصحيح الأمور
لماذا تعتقد أن كلمة "ندم" موجودة؟
ما فائدة هذا عندما تحصل الأمور, عندما تكون أنتهت
لماذا تستمرين بالقول أن كل شيئ أنتهى؟
لم أفكر أبدا انهاء الأمور معك
اذا, يجب أن تبدأ بالتفكير بذلك
أيضا, مطلقا, لا تقوم بالنزول لمستوى استخدام الهدايا
هل فعلا ستكونين هكذا؟ لمتى؟
دع ذراعي, الناس تنظر
عزيزتي, لنعد الى المنزل
أنا أعترف أني أقترفت خطأ... أعطني فرصة أخرى
حسنا... ربما الآخرين يستطيعون ذلك
و لكن, مشاعري لا تسمح لي بذلك, ماذا أستطيع أن أفعل؟
فهمت
سوف أنتظر حتى تكوني مستعدة
رجاءا لا تتكلمي عن انهاء الأمور
والدة يو بين مريضة لهذه الدرجة؟
ربما هي الانفلونزا...انها مريضة جدا
سمعت أن البرد هذه الأيام شديد جدا
أمي, يجب أن تكوني حذرة
حسنا. لنفعل ذلك
زوجتك ساعدت بايجاد عمل لوالد زوجة ابنك الثاني
عمل لوالدها؟
ماذا تقصدين؟
حماي؟
ألن يكون صعباً عليه بأن يعمل حارس أمن في مبنى سكني ؟
بأي حال, هو قريبنا؟ هناك أيضا أشخاص آخرون ينظرون لذا زوجة ابني تمكنت من ايجاد عمل له من خلال صديق
كنت أيضا أفكر بهذا...أمي. شكرا
حسنا. هذا جيد
أجما
انه من الجيد جدا أنك عدت
هل تعلمين لكم من الوقت كنت أنتظرك؟
حقا؟ شكرا
أجما, رجاءا لا تمرضي, حسنا؟
عزيزتي. تعالي و أجلسي بجانبي
الأجما سوف تفهم هذا بصورة خاطئة
انها لا تدرك أن هذا كان لجعل الأمور أسهل لزوجة ابننا؟
بالرغم من ذلك, لدينا متخلف في عائلة بيك
ما الخطب, مجددا؟
بالنسبة لي, أنت لست متخلف, و لكنك أحمق, أحمق
هل هذه هي الطريقة الوحيدة التي تفسرين بها تعبيري للحب تجاه زوجتي
حسنا. من أجل زوجتي, أنا مستعد بأن أسمع بأني متخلف أو أحمق
و لكن, يجب أن لا تفعل هذا أمام الكبار
كلما تفعل هذا, أكون محرجة و أرغب بالزحف الى وكر فأر, لو كان هناك واحد
لا أريد فعل هذا أيضا
أفعل هذا بدون علمي...ماذا علي أن أفعل؟
لهذا تتم دعوتك بمتخلف... أتساءل كيف تعمل في مكتب؟
حسنا, توقفي عن التذمر و لنخرج
الى أين؟
تدريب السياقة
فعلنا ذلك بالأمس
هذا لا يكفي. أوبا سيريك كيف تتم القيادة بالتأكيد
لا أحتاج لأن أتعلم بعد الآن
بحق السماء, أرتخي قليلا
سوف تقومين بكسر عجلة القيادة
لا تتحدث معي. أنا أركز
حسنا... حسنا
قو يون نيم... انها تبلي بلاءا حسنا... حسنا. أنعطفي يسارا عند الاشارة
غيري المسار الى اليسار
مستحيل!هناك سيارات قادمة من الخلف
أخبرتك بأن تغيري لأن هناك مسافة كافية
لا.لا. هذا خطير
اذا كنت لا تستطيعين تغيير المسار بوجود كل هذه المسافة لن تستطيعي القيادة في سيئول
الآن, أذهبي الآن
لا لا أستطيع
الآن, الآن, أفعليها الآن
مستحيل,مستحيل, مستحيل
هذا بالفعل يقودنني للجنون
لماذا أنت غاضب؟؟؟
كيف تقومين بالدوس على المكابح هنا؟
يون نيم, هل أنت بخير؟
كيف لك أن تقودي هكذا؟ هل تريدين الموت؟
آسف! أنا حقا آسف
اذا كنت لا تجيدين القيادة,يجب ان تبقي في المنزل. لماذا تقومين بخلق الفوضى؟
اذا كنت تريدين الموت, موتي لوحدك
أسرعي و حركي السيارة
سيدي
قلت أني آسف
يون نيم, أخرجي, انا سوف اقود
لا بأس لا بأس. لا تبكي
زوجتي لم ترتكب أي خطأ, هم فقط أشخاص سيئين
ألم يكونوا مبتدئين ذات مرة؟
هم ليسوا سيئين, أنت السئ, كانغ هو
لنذهب معا
ألم تتخطي الأمر بعد, قلت بأني آسف
يون نيم, دعيني أحصل لك على لعبة؟
أي واحدة تريدين؟ أخبريني فحسب. سوف أحصل لك على كل واحدة منهم
أرنب
حسنا, سوف أحصل عليه
هذا... الحصول عليه سهل كتناول الطعام
أوبا سوف يحصل على ذلك الأرنب من أجلك, لذا أنتظري قليلا
آآآآآه
لقد رفضتني
يون نيم, أنتظري قليلا
أنظري الى هذا
هذا اللطيف... لو كان سهلا جدا, لن يكون ممتعا
ما هذا بحق السماء
أليس هناك خطب ما في الآلة؟
كانغ هو, لنذهب فحسب؟ انها لا تعمل, لذا لا تواصل. لا أحتاج الى ذلك الأرنب
لا. أنا أحتاجه, اذا لم أحصل على ذلك الأرنب, لن أعود الى المنزل
، لنذهب فحسب. هل تعلم كم من المال وضعت في هذه الآلة؟ بذلك المال نستطيع شراء عشرة منهم
لا. اليوم سأصطاد لك أرنبا بالتأكيد
أعطني بعض المال
لنتوقف و نعود الى المنزل
لحظة. بدلا من هذا, أشتر لي واحدا من متجر الألعاب
لا أريد ذلك. يجب أن أفوز بهذا
اذا, سوف نمضي الليل كله هنا نحاول فعل هذا
هذه آخر واحدة
هذه آخر واحدة. آخر واحدة
كانغ هو, ما الذي تفعله؟ سوف تقوم بايذاء يدك
هذه هي المرة الأولى, المرة الأولى هكذا
كانغ هو, تعال هنا... دعني أحاول؟
لا تكن هكذا! تستطيع أن تقوم بعمل أفضل المرة القادمة
الآن تعرف مهارتي. لذلك لا تتباهى لأنك أفضل مني قليلا في القيادة.عامل نونا بشكل أفضل من الآن فصاعدا, حسنا؟
هل ستكونين هكذا؟
لماذا لا ترد على الهاتف؟ هل حصل شيئ ما؟
رحلت في منتصف تناول الطعام, أخذت محفظتي معها, أتمنى أنه لم يحصل لها شيئ؟
"رنين الهاتف"
مرحبا
نان جونغ
أمي. هل قلقت كثيرا؟
!أين أنتِ ؟ حدث لكِ شيء ! تعالي إلى البيت حالاً
أمي, سوف أشرح كل شيئ غدا. لذا لا تقلقي و أذهبي للنوم
م...ماذا؟هل تقولين أنك لن تعودي الى المنزل الليلة؟
الى أين ستذهبين اليوم؟
أمي. قلت أني سأشرح كل شيئ غدا
كل شيئ بخير معي, لذا لاتقلقي, حسنا؟
هي!! نان جونغ
تلك الفتاة
ماذا هناك يا أمي؟ هل هناك خطب ما؟
لا.لا. لماذا أنتم الأثنان عدتما مع بعض؟
ألتقينا في محطة سوكسوجانغ
هل تعلمين ماذا يا أمي؟ أبي وجد عملا جديد
ماذا؟ وظيفة؟
عن ماذا تتحدثون؟ هل هذا صحيح؟
نعم, أهل زوج أبنتنا قاموا بالتوصية, لذا سوف أبدأ العمل الأسبوع القادم
أهل زوج يون نيم؟ هل هذا صحيح؟ ما نوع الشركة؟
أصبح مديرا عاما في مطعم للمؤكولات البحرية
حقا,حقا,حقا, حقا؟ هل هو فعلا جيد لهذه الدرجة؟
بالطبع. هذا رائع, لماذا لا يكون رائعا؟
عزيزي. هذه نتيجة تربية يون نيم
حياتنا سوف تصبح أفضل بكثير الآن.ستكون هناك مكافأة و راتبك سيكون أكبر بكثير
أيغوو. يجب أن ننتظر لكي نتلقاه قبل أن نحكم بأنه أكثر أو أقل
أمي ستشرب حساء الكمشي أولا
حسنا, لنرى
هل نان جونغ ليست في المنزل؟
قالت بأنها سوف تبقى مع صديقة اليوم, أسمها مي سوك
أووه... جيد, جيد, جيد, جيد
هل أتصلت بالمنزل؟
نان جونغ, تعالي الى هنا
المكان دافئ هنا
هنا
تشول, أنا آسفة
لمنعي لك من الذهاب الى أمريكا للدراسة
عدم الذهاب الى أمريكا كان قراري. لذا, نان جونغ, لا تفكري حتى بهذا الموضوع
تشول
اذا, ماذا سنفعل الآن؟ الطفل سيولد قريبا؟
ماذا تقصدين؟ سنتزوج و نربي طفلنا معا
كيف سنعيش بعد أن نتزوج؟
ليس لدينا اي مال, و
لا تقلقي بهذا الشأن! نحن لازلنا صغار و سوف نبذل جهدا في كل شيئ
هل تعتقد ذلك حقا؟
بالطبع
تفضل. عزيزي ماء
لماذا تشرب كثيرا؟
هل تعتقد أن هذا هو الوقت المناسب لكي تثمل؟
تحتاج لأن تركز, لتقوم بانهاء الأمور
أنا آسف
جدتك و والدك يقولون بأن علي على الأقل احضار يو بين... لا أستطيع اخبارهم الحقيقة
آمل أن والدة يو بين لا تفكر بالطلاق؟
انها تفعل هذا بسبب الغضب
لذا يجب أن تتحمل قليلا و تصبح أكثر تواضعا حتى
والدة يو بين,
لم أعلم أنها أمرأة مليئة بالحقد هكذا
انها لا تستمع, مهما طلبت منها و رجوتها
حسنا...سأفكر بشئ ما...
أنت أذهب الى العمل. عمل الشركة مهم جدا.
سوون يونغ
صنعت لك بعض العصيدة الليلة
تفضلي كلي...
كليها و هي ساخنة. انها لذيذة جدا.
أنا آسفة.
لأني جعلتك تشعرين بالسوء
الألم الذي أشعر به لا يقارن بألمك.
كلي فحسب, يجب أن تأكلي لتبقي قوية
لتقومي او لتتطلقي.
حسنا, سآكل
سوون يونغ. كنت أفكر كثيرا منذ البارحة.
الطلاق... يجب أن لا يحصل.
عندما أنظر الى صديقاتي المتزوجات
معظم الرجال, على الأقل مرة واحدة, قاموا باقامة علاقة
من بينهم, هناك من لم يتقبل الأمر, لذلك تتطلقوا
و هناك البعض الذين قاموا بالتحمل
عندما أفكر بهم,
الصديقات اللواتي تطلقن يشعرن بالندم أكثر.
أيضا,هل تذكرين كم كان صعبا الأمر عليك عندما أمك و أبيك تطلقا؟
فكري بيو بين...
فكري بحذر
خالتي,
أعلم ذلك, أيضا.
و لكن, لا أستطيع المسامحة.
لا أستطيع المسامحة.
ماذا علينا أن نفعل؟
الى أين أنت ذاهبة؟
يجب علي فعل شيئ ما.
اذا, في طريق العودة
تأكدي من احضار يو بين الى المنزل!
أحتاج لأن أري يو بين الى الجدات الذين سيأتون لزيارتي.
أعلم.
أمي. هل أنت خارجة؟
نعم.
عاملي ضيوف الجدة بشكل جيد.
نعم.
انها أنا.
أنا أمام الشقة, لذا أحضري يو بين معك
حماتي, أنا لن أخرج.
رجاءا ارجعي.
اذا, أحضري يو بين فحسب!
آسفة, لا أستطيع فعل ذلك.
هل كل شيئ جاهز؟
نعم, جدتي.
أيقووووو... لا بد أن الجدات قد وصلوا!
أدخلوا من فضلكم...
هل كنتم بخير؟
يا الهي. أهذه زوجة حفيدك؟
هذا صحيح.
مرحبا
أدخلوا
رائع, رائع.
كم هي جميلة.
كيف هي عصيدة اليقطين؟
انها حلوة و مذاقها جيد.
أعطني المزيد.
حقا؟
ماذا تفعلين؟ أعطيها المزيد هنا.
نعم.
أعتقد أن رأيتها من قبل...
ألست أبنة حارس الأمن, السيد قو, في عمارتنا, أيس كذلك؟
لا... م..ماذا تقولين؟
انها أبنة قو.
أذكر هذا الآن.
ألتقينا قبل بضعة أيام, ألا تذكريني؟
نعم.
لم أعلم أنك قريبة حارس بنايتنا. كيف؟ لا...
ألم تقولي أنك تعرفينه من خلال معارفك؟
أوني, أنت لا تعلمين مقدار المشاكل التي يسببها زوج أبنتك لسوون يونغ.
بسبب هذه اللوحة الواحدة, فاز برضاك...
على كل حال, هؤلاء اللواتي يتسكعن حول الرجال المتزوجين, ... يحتجن لأن يتم سحب شعرهن
من هي تلك المرأة بحق السماء؟
قبضتي تبكي
ما الذي تفعلينه؟
ما الذي أفعله؟ أنا أنظف!
علقت فقط لوحة واحدة... الغرفة كلها تبدو مليئة بالحياة.
لم أعتقد و لو لمرة واحدة أني سأعيش و عمل الفنان أوه سوك على جداري.
أنا أحبه.أحبه.
سوف أخرج قليلا
الى أين أنت ذاهبة؟
لشراء بعض الملابس الداخلية ليو بين.
حقا. لماذا لا تأكلين قبل أن ترحلي؟
لا بأس. تناولت بعض العصيدة سابقا.
سوون يونغ, زوجك, هل علي أن أشتري له بدلة؟
لا أشعر بالراحة لعدم فعل شيئ بعد تلقي هذه اللوحة الغالية.
أوني. ما هي البدلة!
بعد أن تزوجت, سوون يونغ أنجبت لهم حفيد, و عملت بجهد من أجلهم.
أليس كذلك, سوون يونغ؟
خالتي, من فضلك لا تنسي احضار يو بين. أمي, سوف أذهب الآن.
لا تقلقي, فقط أعتني بنفسك.
أعتقد أن هناك خطب ما بها.
هل تعلمين أي شيئ؟
خطب؟ عن ماذا تتحدثين بوجود خطب ما؟
أيغوو... هل هذه اللوحة رائعة جدا.
كيف لي أن أساعدك؟
أنا هنا للحصول على استشارة طلاق.
يو بين, ما الذي تريد شراءه من السوق؟
أريد الآيسكريم.
حسنا. لنحضر البسكويت و الآيسكريم أيضا.
جدتي!
نعم, يو بين. انها الجدة.
مرحبا
سوون يونغ خرجت قليلا.
هل هذا صحيح؟
اليوم, لدينا ضيوف و الجدة تريد احضار يو بين الى المنزل.
عندما تعود والدة يو بين, أخبريها أني قمت بأخذ يو بين الى المنزل.
دعيني أسأل سوون يونغ أولا؟
أنا جدة يو بين.
فقط أخبريها بذلك.
ما الذي سأفعله؟
بالطبع. خيانة الزوج هي سبب للطلاق.
النفقة أمر مسلم به. تسوية للأملاك أمر ممكن أيضا.
ماذا عن وصاية الطفل؟
حتى في مسألة الوصاية, أنت لديك الأفضلية.
أعذرني للحظة.
دعني أرد على المكالمة.
نعم, خالتي... لماذا؟
ماذا؟... يو بين؟
نعم
حماتي, كيف لك أن تفعلي ذلك؟
كيف؟؟ أنت لم تسأليني حتى مرة واحدة و مع ذلك قمت بأخذ يو بين معك؟
قلت لك سابقا, يو بين هو حفيد عائلتنا
هل ستفعلين هذا حقا؟
أنت تعلمين بأني لا أستطيع العيش بدون يو بين
اذا فكرت و تريدين يو بين لهذه الدرجة, عودي الى المنزل
لماذا أنت هنا؟ أنت لم تتصلي بي حتى؟
هل حصل شيئ ما؟
قلة حياء... هل فعلا ستواصل فعل هذا؟
عن ماذا تتحدثين؟
يو بين
حماتي أخذته بدون اخباري
ألم تقل لها بأن تفعل هذا؟
ماذا تقولين؟
كيف لامي أن تأخذ يو بين؟ ألم تكوني معه؟
هل تعتقد أني سأعود بسبب هذا؟
أبدا
عزيزتي
أحضر يو بين لي الآن
اذا لم تحضره, لن أسامحك أبدا
حسنا. فهمت. أهدئي
حتى لو تطلقنا, لا أستطيع أن أعطيك يو بين, أعلم هذا
جدتي
لدي شاي دافئ
أنا لا أشرب هذه الأشياء
أخرجي من غرفتي
أنا آسفة
هل تعلمين ما معنى آسفة؟
اذا كنت تعلمين ما معنى آسفة و كنت تخجلين من نفسك
كان عليك عدم اللقاء بكانغ هو منذ البداية
كيف لك بأن تفكري بأن تأخذي عائلة بيك هكذا؟
جدتي
كيف تقومين بجلب العار لي و لعائلتي هكذا؟
أخرجي من هذه الغرفة و خذي هذا معك
قل, جدتي يو بين قد عاد
جدتي, أنت في المنزل
حصل شيئ ما في المنزل؟
لا, لا شيئ
الضيوف غادروا فعلا
نعم
أين هي الجدة؟
يو بين هنا
أمي, هل حصل شيئ ما؟
لا شيئ
يو بين هنا. كنت تريدين رؤية يو بين. هل أقوم باحضاره الى هنا؟
بعد قليل
لاحقا
حصل شيئ ما اليوم؟
أنا محرجة جدا
لا أستطيع حضور ذلك الاجتماع من الآن فصاعدا
ماذا هناك؟
<-----empty----->
من هي؟
نعم. انها أبنتي
أيغوو, انها جميلة و لطيفة
أنت ابنة قو, صحيح؟
لم أعلم أنك قريبة قو بالزواج
زوجتي. ما الذي تفعلينه؟
أرتاح قليلا و أنا أطوي الملابس
اذا, لماذا وجه زوجتي هكذا. حصل شيئ ما, أليس كذلك؟
لا. ما الذي سيحصل؟
وجهك بدا متجعدا
وجهي ليس متجعدا؟
الاستنتاج بسرعة. أنا فقط سعيد لأنني أستطيع رؤية وجه زوجتي حتى لو هكذا
أليس هناك أحد بجانبك؟ ماذا لو رآك شخص ما؟
أنا الآن قائد الفريق
توقف عن الحديث. عد الى العمل
حسنا. عندما أتصل لك في طريق العودة الى المنزل, تعالي لتحيتي
حسنا
لحظة قليلا. شيئ ما مفقود
ماذا؟
يو بين
ما الذي تفعله؟
يو بين, أعط قبلة هنا. حسنا؟
ما هذا؟
انه يو بين
هل هذا جيد بما فيه الكفاية؟ أراك لاحقا
يو بين قام بعمل جيد جدا
امساك يو بين هكذا, يجعل العمة تشعر بشعور جيد
نعم ، أختي بالقانون
انه أنا
هل يو بين هناك؟
أنه هنا بجانبي الآن
هل هناك احد آخر بجانبك غير يو بين؟
لا.هنا فقط يو بين و انا
اذا,آسفة و لكن هل تستطيعين احضار يو بين الى امام المنزل الآن
لماذا لا تدخلين؟
لدي اسبابي. أعملي لي معروفا؟
نعم
لقد فهمت
هل ستذهبين الى مكان ما؟
نعم, والدة يو بين تريد أن تقابلني في مكان ما
اذا, لماذا لا تدخل هي
أنا لست متأكدة. سوف أعود
يو بين, لنذهب
أين هو يو بين؟ هل هو في الأعلى؟
لقد ذهب للتو مع زوجة ابنك الثاني
الى أين يمكن أن يذهبوا؟
والدة يو بين أتت
ماذا؟
يو بين
أمي
يو بين! هذا صحيح, انها أمك. يو بين لنذهب. حسنا؟
الى أين أنت ذاهبة؟ ألا تريدين الدخول الى المنزل؟
لا. سوف أذهب
لا! يو بين
أنت! توقفي هناك
شكرا لمتابعتكم, الترجمة مقدمة لكم من فريق أحبك الاف المرات في فيكي